Madrid, 18 de enero de 2012.- El Museo ABC de Dibujo e Ilustración de Madrid acoge desde 19 de enero al 4 de marzo la exposición Primer Recuento, primera retrospectiva de la obra de Alfonso Ruano, referente esencial en la ilustración de libros infantiles en España. Patrocinada por la Fundación SM, la muestra recorre tres décadas de creación que trasladan al visitante a un universo particular poblado de historias y emociones.
“La Fundación SM desde su origen ha estado comprometida con la mejora de la educación de niños y jóvenes; y en esa educación también está incluida la artística”, afirma su director, Leoncio Fernández. “Éste es uno de los motivos por los que desde la editorial SM siempre se ha apostado por la publicación de álbumes ilustrados por los mejores ilustradores del mundo y se ha apoyado la organización de numerosas exposiciones”, puntualiza.
La muestra, que lleva por título “Alfonso Ruano. Ilustraciones. Primer Recuento”, estuvo este verano en el Museo Patio Herreriano de Valladolid con motivo de la celebración de las Jornadas Ilustratour, y recoge 47 ilustraciones originales realizadas desde 1984 hasta 2010, que aparecen en 11 libros: El Señor Viento Norte, El Caballo Fantástico, Zapatones, El Circo de Paco, El Guardián del Olvido, La Composición, El Pequeño Títere, Insomnio, Tiempo de Vuelo, Dunas de Agua y El Hada del Agua.
Se trata de imágenes cargadas de realidad y fantasía, memoria propia y común, búsquedas y encuentros donde el tiempo es a la vez hilo conductor y protagonista. Pasado, presente y futuro transitan entre las figuras y sugieren preguntas que permiten ampliar la mirada. Así, las historias e imágenes saltan del libro y de la carpeta a la pared del Museo, convirtiéndose en un viaje por el proceso creativo de la narración en imágenes.
Además, Primer Recuento es un hermoso ejemplo de la evolución de la edición de álbumes ilustrados en España desde los años 80 hasta ahora, donde el paso del tiempo se puede apreciar en los cambios de tipografía, impresión, colores, composición, materiales, etc.
Alfonso Ruano ha trasladado a imágenes los cuentos de autores como Michael Ende, Gustavo Martín Garzo, Carmen Posadas o Antonio Skármeta. Con varias decenas de libros publicados, con ediciones en diversos países de Europa, América y Asia y traducidas a múltiples idiomas, el ilustrador ha obtenido algunos de los más prestigiosos premios de ilustración por títulos como: El Caballo Fantástico (Premio Lazarillo 1985 y Premio Nacional de Ilustración 1986), El guardián del olvido (Premio Catalonia 1990, seleccionada como una de las cien obras indispensables de la Literatura Infantil española del siglo XX) o La composición (con los premios de la Biblioteca del Congreso de EE.UU y de la Unesco en el 2000). Hoy es un referente para las nuevas generaciones de ilustradores.
“Una muestra de ilustraciones pide detenerse, mirar y dedicar mayor atención a la forma, a la geometría, a los rasgos y gestos de todo lo representado. Conviene, además, rastrear el reflejo del tiempo en el uso de la secuencia, influencia directa de la historieta y el cine, en el sentido de los encuadres, en la fragmentación y la acumulación, en la influencia del ojo fotográfico y su momento decisivo. Lo que en foto es un instante, en pintura es una parálisis.” (Alfonso Ruano)
Biografía del autor:
ALFONSO RUANO, ILUSTRADOR
Para Alfonso Ruano (Mocejón, Toledo, 1949) ilustrar libros infantiles ha sido “un accidente que no ha querido evitar” y que le ha llevado a interpretar cuentos de otros durante más de tres décadas, condicionando su lectura con un mundo personal propio.
Tras cursar Filosofía y estudiar en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando (Madrid), en 1976 entra en contacto con el mundo de los libros, primero ocupado en diversas tareas gráficas y actualmente como director artístico de una editorial, aunque no comienza a ilustrarlos hasta pasado un Tiempo. Desde entonces ha publicado varias decenas de libros y obtenido algunos de los más prestigiosos premios, como los diplomas del “Catalonia” y de la Feria Internacional de Leipzig (1984), por El Señor Viento Norte, o el Premio Lazarillo (1985)y el Premio Nacional de Ilustración (1986) por El Caballo Fantástico.
Su obra El guardián del olvido Premio Catalonia 1990 fue seleccionada como una de las cien obras indispensables de la Literatura Infantil española del siglo XX, además de otorgarle los críticos y los bibliotecarios franceses en 1992 el premio Les Sorciers.
En el año 2000 se destacó La composición con los premios de la Biblioteca del Congreso de EE.UU y de la Unesco.
Hoy Alfonso Ruano es un referente para las nuevas generaciones de ilustradores. Esta exposición recupera una serie de obras que recorren la trayectoria de Ruano como ilustrador.
PREMIOS:
Premio al mejor libro editado del Ministerio de Cultura, 1984. El señor viento del norte.
Diploma de Honor en el I Premio Catalonia, 1984. El señor viento del norte.
Premio Lazarillo de Ilustración, 1984. El caballo fantástico.
Diploma de Honor en la Feria Internacional de Letzips, 1986.
Premio Nacional de Ilustración, 1986. El caballo fantástico.
Premio Paolo Velgerio, 1986. Zapatones
Premio Ezra Keats EE.UU., 1988.
Segundo Premio Nacional de Ilustración, 1989. El circo de Paco.
Premio Catalonia de Ilustración, 1990. El guardián del olvido.
Premio de los Bibliotecarios franceses (Les Sorciers), 1990. El guardián del olvido.
Seleccionado en la lista de honor de IBBY, 1990.
Candidato por España al Premio Andersen.
Seleccionado en la exposición anual de ilustradores, Bolonia, 1985-86-88-89-90-01-02.
Exposiciones de Bratislava.
Premio de la Biblioteca de Congreso de EE.UU., 2000. La composición.
Premio Llibreters 2000 al Mejor Álbum. La composición.
Premio de la UNESCO 2001. La composición.
Premio Biblioteca Nacional de Brasil 2009 por texto e ilustración. Tempo de vô.
BIBLIOGRAFÍA:
El Señor Viento Norte, Carmen Posadas, Ediciones SM (1984)
El caballo fantástico, Moisés Ruano, Ediciones SM. (1985-86)
El libro de la selva, col. Ballena Blanca, Kipling, Rudyard, Ediciones SM (1986)
Jeruso quiere ser gente, Pilar Mateos, Ediciones SM (1987)
Pipeto, el monito rosado, Carlo Collodi, Ediciones SM (1987)
Por arte de magia, Carmen Vázquez-Vigo, Ediciones SM (1987)
Háry Jànos, Miklós Rónaszegi, Ediciones SM (1987)
El mono imitamonos, Consuelo Armijo, Ediciones SM (1987)
María, Lerner Mayer-Skumanz, Patmos. (1987)
Zapatones, Pilar Mateos, Ediciones SM. (1988)
El talismán del Adriático, Joan Manuel Gisbert. Ediciones SM (1988).
El circo de Paco, Francisco Carvajal, Ediciones SM. (1989)
Ruth, Marlee Alex, Scandinavia.
El guardián del olvido, Joan Manuel Gisbert, Ediciones SM. (1990)
El nido de los sueños, Rosa Montero, Editorial Siruela (1991)
El hombre que no tenía nada que hacer, Peter Bichsel, Ediciones SM (1992)
Petons, Editorial Cruïlla (1993)
Besos, Alfonso Ruano, Ediciones SM (1993)
Memorias de una vaca, Bernando Atxaga, Ediciones SM (1993)
Ronda de suspiros, Juan Farias, Ediciones SM (1994)
La escuela de magia y otros cuentos, Michael Ende, Ediciones SM (1995)
Los perros de Morrigan, O'Shea, Pat, Círculo de lectores (1995)
Pelos de Bruja, Ediciones SM (1997)
El cerezo, Claude Martingay, Editorial La joie de lire. (2000)
La composición, Antonio Skármeta, Ediciones Ekaré. (2000)
Insomnio, Antonio Skármeta, Ediciones SM (2001)
El pequeño títere, Michael Ende, Ediciones SM. (2001)
Fi de Tardor, Joan Vinyoli, Editorial Cruïlla. (2004)
Tempo de vô, Bartolomeu Campos de Queirós, Ediciones SM Brasil (2009)
Dunas de Agua, Javier Sobrino, Ediciones SM (2009)
El hada del agua, Gustavo Martín, Ediciones SM (2010)
La Fundación SM fue creada en noviembre de 1977 por la Compañía de María (Marianistas) de España. Su principal objetivo es hacer llegar la docencia y la cultura a los sectores más desfavorecidos de la sociedad. El capital fundacional de la Fundación SM lo constituye la empresa Ediciones SM. Así, los beneficios de esta empresa se destinan a la realización de actividades y programas de extensión de la cultura y la educación.
La Fundación SM centra sus actividades en cuatro grandes líneas de actuación: desarrollar la investigación educativa, fomentar la formación del profesorado, potenciar la literatura infantil y juvenil y apoyar programas y actividades socioeducativas.
El ámbito territorial de actuación de la Fundación SM lo forman los países donde se desarrolla el proyecto SM: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.
El Museo ABC de Dibujo e Ilustración abre sus puertas en octubre de 2010 en un moderno y sorprendente edificio de 3.000 metros cuadrados que acoge la Colección ABC con un fondo de 200.000 obras de arte firmadas por 1.500 artistas. Un centro dedicado al dibujo y la ilustración donde también tienen cabida autores contemporáneos. Una propuesta única en España y en el continente. Entre sus objetivos: conservar, estudiar y difundir la Colección ABC, así como diseñar y desarrollar actividades en torno al dibujo y la ilustración para convertirse en un lugar de referencia internacional.
i con i es una empresa dedicada a la formación y gestión de proyectos culturales en torno a la ilustración, el libro ilustrado infantil y la metodología Visual Thinking. Somos un equipo multidisciplinar, pioneros desde 2006 en el diseño y organización de programas formativos y proyectos culturales para instituciones y particulares. Una de nuestras actividades más destacadas es IlustraTour. También desarrollamos proyectos de formación y consultoría en torno a la metodología de Visual Thinking para empresas cuyo objetivo es la creatividad y la innovación, ayudándoles a que piensen y comuniquen de forma diferente.
